东都洛阳。
一个信差走街串巷，往各家各户送信件和包裹。
巷子里，家家户户的门口都贴着门牌，上面写着xx坊xx巷xx号，这是方便信差送信而设置的。
信差一路寻去，对照着手中的电报单，在一户人家门前停了下来。
“108号，没错，就是这儿了。”
他自言自语地核对了一遍，然后抬起手，砰砰砰地敲起了门。
“赵家娘子，在家否？有你的电报。”
不一会儿，门吱呀一声开了，一个娇小的女子探出头来，一脸好奇地问：“莫非是我家郎君的电报？
信差看了看电报道：“是长安归义坊赵有钱发的电报。”
女子一听，顿时喜上眉梢，“哎呀，真是我家郎君！咦，听说电报很贵，他怎么舍得花钱发电报呢？”
信差嘿嘿一笑，解释说：“电报这东西，说贵也贵，说不贵也不贵，就看你写几个字了，字越多越花钱。”
“那我家郎君肯定没写几个字。”女子猜测道。
小哥把电报递给她，“娘子，电报已送到，你收好了。对了，可要我帮读信？读信只要一文钱。”
“奴家不识字，还要烦劳差哥帮我读一下了。”那女子说罢拿出一文钱给信差。
信差收了钱，打开电报读了起来：“由甲申。”
女子一听，眉头紧锁，“继续啊。”
信差有些尴尬地挠了挠头，“电报读完了。”
“读完了？说什么呢？”女子一脸茫然。
“由甲申。”
女子生气了：“说什么呢？你说的是什么意思？”
信差委屈地说道：“我也不知道是什么意思，我就是照着念而已。”
女子一听，顿时火冒三丈：“什么意思都说不清楚，还想收一文钱？把钱还给我，我自己看。”
女子拿回她的钱，夺过电报，定睛一看，突然噗嗤一声笑了出来。
信差奇怪地问道：“娘子不是不识字吗？怎么又能看懂了。”
女子笑着解释道：“我是不识字，但这不是字，这是画啊。”
“这是画？”信差疑惑地拿过电报再看了一遍：“这分明就是字嘛。由甲申三个字，不是吗？”
女子笑得直不起腰，好半天才缓过劲来，说道：“前些天我家郎君去长安，我给他备了一床被子，他这电报是在向我抱怨呢。”
“抱怨什么？”
女子指着电报上的字解释道：“你看，这一个画的是他盖着被子，上半身露了出来。这一个是他把被子往上拉，脚又露了出来。最后一个，他把被子盖在中间，头和脚都露出来了。”
“这样也行。”信差目瞪口呆，原来电报还可以这么玩。
——————