夜幕降临，马洛特酒吧生意火爆，坐满了人，本尼餐厅虽然没什么人，但为了给马洛特酒吧提供食物，特里也开始忙碌起来。
苏琪并没有来上班，她花了一天的时间才将屋子里的血迹擦拭干净，此时一个人呆在家中，莫名的感觉十分孤单。
她紧了紧外衣，站在窗户前往外眺望着，接着，仿佛下了什么决定，苏琪转身钻进浴室。
梳洗完毕后，苏琪掏出一套白色长裙套上，穿着一双拖鞋跑下楼。
站在门口回头看一眼，客厅里的灯光明亮，但并没有那个熟悉的身影等待着她回家，苏琪扭头奔跑起来……
比尔听到敲门声时刚从他的“卧室”里出来，打开门见到苏琪十分意外。
“苏琪——”
不等比尔说完，苏琪上前抱住比尔，深情的吻住他的双唇。
…………
马洛特酒吧。
杰森把艾米布雷领来，找到山姆央求他让艾米在酒吧里当服务生。
恰好苏琪不在，人手有些紧张，山姆便答应了下来。
艾米换上制服，很快熟悉地工作起来。
杰森不动声色地在酒吧坐了会儿，悄悄离开。
一路回到家中，杰森抱着几瓶真血下车，打开地下室。
地下室正中央，一个胖乎乎的男人被几条细细的银质锁链捆绑在躺椅上，男人脸色苍白，气若游丝，一副随时会死掉的模样。
杰森犹豫片刻，打开一瓶真血送到男人嘴边。男人叼住吸管，贪婪地喝了起来。
“谢谢你，杰森。你是个好人。”
杰森自嘲的笑笑，打开第二瓶真血递过去。
“我可不是什么好人。
快喝吧，等会儿艾米回来，不要告诉她。”
“她不是好人，杰森，你不该跟她混在一起。”
“什么时候人的好坏需要吸血鬼来评判了，议员先生？”
议员松开吸管，认真地看着杰森。