苏琪的奶奶阿黛尔女士邀请比尔到教堂做演讲，本尼也去听了，他是跟鲍比以及约翰一家去的，至于11，跟着麦克他们去参加毕业舞会了。
本尼本来不放心11去参加毕业舞会的，后来有乔纳森做担保，会看着几个小家伙儿，保证到时间就送回家，绝对不会让他们参与到什么奇奇怪怪的运动中去，本尼思虑过三，这才答应下来。
台前的比尔穿着一身老式的格子西服，头发打理的一丝不苟，再衬上苍白的面色，颇有些中世纪欧洲贵族的风范，站在台上侃侃而谈，咬字清晰，表达流畅，令本尼腹诽不已。
没有什么人捣乱，大家都在扇着扇子，听着比尔的演讲。
比尔从自己的家族讲起，讲到自己参加的南北战争，到妻子儿女先后死去，然后爆出一个大料。
贝弗勒家族的安迪，竟然是他的曾曾曾曾曾……外孙！
冲动易怒，思想保守，一直对比尔想当排斥的安迪当场惊呆，然后石化，碎成一地渣渣。
教堂里的众人也骚动起来。
关键时刻，镇长掏出自己的曾曾……祖父的照片递给比尔，称曾曾……祖父曾经参加过南北战争，但一直没有音讯，将话题扯回到南北战争上。
“我认识他。”比尔看了一眼相片，手指轻轻摩挲着上面的英俊小伙儿，眼神中充满了回忆的深邃。
“他是一个英勇的士兵。”
“为了救一位受伤的平民，他被敌军打死了。”
比尔用低沉的语气讲述着战争的场面，他很擅长讲故事，将气氛烘托得恰到好处，令听众身临其境，很快被牢牢吸引住。
又回答了几个问题后，比尔总结道
“我的家族，康普顿家族，世代生活在这里，我也曾生活在霍金斯，这里不仅是你们的家，也是我的家。我虽然是吸血鬼，有过不堪回首的过往，但我不会伤害我的家人，
如今我回来，只想在这片熟悉的土地上安静地生活，如果因为我吸血鬼的身份给大家带来不好的影响，我很抱歉，如果大家依旧害怕，我会克制自己，尽量离大家远一些，不打扰到大家的生活。”
“我只想在这片我曾经生活过的，也是葬送我的妻子儿女的土地上安静地生活。再无他求。”
比尔这番话说得真心实意，打动了许多人，台下响起了热烈的掌声，大家仿佛经过短短的演讲后，就已经摆脱了对吸血鬼的畏惧。
约翰跟着拍着手，不屑地撇了撇嘴，一旁的凯特干脆连样子都懒得做，双目炯炯有神地盯着台上的比尔。
演讲很成功，消除了许多人对吸血鬼的恐惧。
人们开始退场，比尔跟阿黛尔站在门口，与人们一一拥抱，彼此祝福。
“那两个被吸血鬼杀死的女孩儿呢？”安迪走到门口，并未与比尔拥抱“比尔康普顿，我会盯着你的，我不会让你破坏我的霍金斯！”