张妈和施无为已经把东西运回来一部分了, 也已经搬到了祝颜舒新分的房子里。
祝颜舒在领了教职以后，校长就要给她安排房子。本来是说要从女生宿舍或其他学校的楼里面找一间房子给她的，但代教授拦住了, 他说：“我那间小楼一直都是一个人住，实在是太浪费了, 与其从别处找一间不合适的房子让祝女士母女三人挤着住，不如住到我楼上去, 三楼四楼一直都是空的。
代教授的小红楼一共四层, 一楼是教室和食堂，二楼是他自己住的地方，三楼和四楼都被他用来放书了。但确实没人住，虽然他也会收留学生, 但学生都有宿舍，也不会在他的小红楼里过夜。
这样一来, 当然比一个房间要强得多。
祝颜舒当即答应了下来。虽然校长很热情, 但她可不想住没有厕所和洗漱间的日子, 用马桶？天啊, 那就太可怕了。
所以代教授一提，她就马上答应了下来。
校长也就从善如流了。
张妈一来, 听说了这件事，再去看过小红楼, 虽然嫌弃里面乱糟糟的, 但也说好。
“这样宽敞多了，你们母女也可以一人一间屋子。”张妈看一看小红楼的三楼和四楼，就跟代教授商量，不如将三楼与四楼都借给祝家母女使用，一来, 女人家的东西多，二来，这样代教授以后就不必上楼去了，也可以避一避嫌。毕竟是男女同住一楼，要是祝家母女住三楼，代教授再时不时的跑四楼一趟，多不合适啊。
祝颜舒心里也觉得这样更好，就是怕太欺负别人，不好意思。
她道：“张妈，你别这么说，这样太不好了。唉，不过要是屋子多一点，我倒想把家父的书都搬过来，放在那边，实在是让我放心不下呀。”
代教授本来就愿意让出屋子，他一个人也只睡一张床，三楼四楼除了放书也不干别的，现在听说要放祝家的藏书，立刻连声答应，“好好好！这样好，把书都搬来的好！来来来，无为啊，你快再去搬书啊！哎哟，书可不能出事啊，要不我跟你一起去！”
两边都皆大欢喜了，代
教授跟施无为一起回祝家楼里搬书，张妈撸起袖子开始打扫卫生，她不要祝颜舒做事，只吩咐杨玉燕和杨玉蝉姐妹把代教授放在三楼和四楼的书都整理一下，腾出几人的房间，还要再腾出放书的地方才行。
她不识字，就不去捣乱了。
杨玉燕和杨玉蝉姐妹做家务不行，整理书却不难。两人分了工，杨玉燕日语英语俄语法语都会一点，但对古书不在行，杨玉蝉就负责整理古书，杨玉燕做剩下的。两人各记一份清单，搬一套书就记一笔，清理了一个作者的书就记一笔，规规矩矩的，有条有理的，在三楼四楼间来回穿梭，跑得快极了。
祝颜舒寻了一只椅子，坐下与张妈说话。张妈端一个盆，拿一条抹布，拿着鸡毛掸子，来回掸灰、抹灰。
张妈说：“小姐，你现在也算是职业女性了哟。”
祝颜舒从离开校长室起，嘴角的笑就没有下去过，笑盈盈的说：“算什么职业女性？我自己都是半桶水，唉，我现在只害怕上了讲台再被学生哄下去。”
张妈说：“你怕什么哟？你以前还想过要去当女翻译，当女外交官呢。”