山姆购物中心，是花旗国四大零售商之一，去年因为专利的事情，山姆购物中心给他们一大笔赔偿金，吴景荣原本以为，以花旗国人的性格，他们荣耀电机电器公司跟山姆购物中心之间, 再也没有合作的可能。
得知眼前的几位外商，竟然是山姆购物中心的董事和采购部经理，让吴景荣感到十分惊讶，结果他还没来得及消化这个消息，接下来发生的一幕，则是超出他对花旗国人行事风格的认识。
不过意外归意外，有道是伸手不打笑脸人, 吴景荣听到邓炳坤的介绍，热情地对几人招呼道：“邓老板！布鲁斯先生！莱恩罗伯特先生！你们好！首先我代表我们荣耀电机电器制造公司, 欢迎各位的到来，同时也非常感谢你们送来的礼物。”
布鲁斯等邓炳坤将吴景荣的话翻译一遍后，脸上浮现出亲切的笑容，非常绅士地对吴景荣说道：“吴先生！很荣幸能够认识您！”
“几天前我突然收到一件，从日耳曼帝国寄来的快递包裹，当时我拆开包裹，见到里面放着一盏吸顶灯时，我第一个想法就是，今天是不是愚人节，为什么收到一盏电灯？”
“带着这份好奇，我给远在日耳曼帝国的朋友打了一个电话，他告诉我说，这并不只是一盏电灯, 而是一台电灯和风扇合二为一的电灯扇，让我找人按照盒子里的说明，将电灯扇安装好后, 我肯定会喜欢上这种电器。”
“因为朋友的话，我雇了一位电工, 在我的家里安装上这台电灯扇，直到我用遥控，按照说明书上的使用方法开启电灯扇时，我发现我很快就喜欢上这台电灯扇，并确定了电灯扇的产地和公司名称。”
“吴先生！你们公司生产的这种电灯扇简直是太棒了，我相信我们花旗国的民众，见到你们的产品，肯定会像我一样，喜欢上你们的产品，夏天很快就要到了，为了让我们花旗国的民众，能够度过一个美好的夏天，于是我就来到你们美丽的天朝。”
通过邓炳坤的翻译，吴景荣发现布鲁斯完全把电灯扇给赞美了一遍，如果没有平行世界的记忆，面对布鲁斯的夸赞，吴景荣肯定会感到无比的得意，但是平行世界的记忆告诉吴景荣，对方越是这样客气, 越是说明这其中有问题。
因为资本家都是利益当头, 无利不起早，布鲁斯如果只是为了采购电灯扇，根本就不用亲自从花旗国赶到天朝来，更不用如此放低姿态，还给他送了三辆轿车。
吴景荣不清楚布鲁斯的葫芦里卖的到底是什么药，但是对吴景荣而言，无论对方抱着什么目的而来，总之一句话，兵来将挡水来土掩！
这时吴景荣假装一副非常高兴的样子，开心地向布鲁斯感谢道：“布鲁斯先生！您能够喜欢我们公司的产品，那是我们的荣幸，同时也非常感谢您专程从花旗国给我们运过来的礼物，几位快里边请。”
吴景荣领着布鲁斯等人进入会客室后，马上礼貌地对三人问道：“邓老板！布鲁斯先生！莱恩罗伯特先生！不知道你们是喝茶呢？还是喝咖啡？”
邓炳坤听到吴景荣的询问，先是质询了两个人的需求后，这才开口对吴景荣说道：“吴先生！给我们来三杯咖啡，谢谢！”
吴景荣听到邓炳坤的话，马上吩咐办公室那边给三人冲咖啡，这才对布鲁斯问道：“布鲁斯先生！情况是这样的，为了避免出现恶意竞争，目前我们所采取的方式，是以区域性的销售方式，一个国家设置一个加盟商，刚好你们花旗国暂时还没有加盟商，不然你们只能从花旗国的加盟商那里拿货。”
坐在一旁的邓炳坤，听到吴景荣提到加盟商，脸上浮现出震惊的表情来，因为吴景荣提到的这个名词，在花旗国也是刚刚出现而已，结果没想到，在国内这种的小县城，竟然有人懂得以这种方式做生意。
意外归意外，邓炳坤想到对方工厂的产品，很快就释怀了，毕竟对方能够生产这么先进的产品，懂得加盟制也是再正常不过的事情，将吴景荣的意思告诉布鲁斯。
布鲁斯听到邓炳坤转述的消息，稍微考虑了一会，开口对吴景荣说道：“吴先生！我们山姆购物中心，是花旗国最大的零售商，跟我们合作，对你们而言，绝对是最明智的选择。”
先前布鲁斯还一副客客气气的样子，结果他们才刚刚谈论采购的事宜，布鲁斯立刻就变了一副嘴脸，将花旗国人的傲慢，演绎的淋漓尽致，这让吴景荣更加认定自己的猜测。
不过吴景荣并没有将他内心中的真实想法表露出来，而是假装开心的样子，好奇地对布鲁斯问道：“布鲁斯先生！能够和山姆购物中心合作，那是我们的荣幸，我们的电灯扇每台售价两百六十美金，您打算采购多少台电灯扇？”
布鲁斯出发前来天朝之前，已经通过商业间谍，查清了麦德龙购物中心的采购价格，他听到邓炳坤的翻译，想到他此行的真正目的，笑着对吴景荣说道：“吴先生！我们山姆购物中心，可以在不还价的情况下，向你们采购三百万台电灯扇，不过我有一个要求。”
“狐狸终于是要露出尾巴了！”吴景荣等邓炳坤将布鲁斯的话翻译一遍后，一个念头瞬间浮现在他的心头，故意装傻充愣地问道：“布鲁斯先生！不知道你有什么要求？只要是我们能办到的，我们肯定会全力配合你们。”
布鲁斯等邓炳坤将吴景荣的回答翻译一遍后，这才开口对吴景荣说道：“吴先生！我会从花旗国亲自赶到你们天朝，除了是想要采购你们的电灯扇，另外还想要买下电灯扇里的电灯技术。”
吴景荣一开始就在纳闷，布鲁斯身为山姆的董事，亲自赶到天朝来采购电灯扇不说，甚至还给他送来三辆轿车，直到他听到邓炳坤将布鲁斯的要求转述了一遍，这才明白布鲁斯真正的目的，是冲着led灯来的。
得知布鲁斯的真正目的，吴景荣揣着明白装糊涂道：“布鲁斯先生！实在是非常抱歉，您说的电灯技术，我们只是获得专利授权而已，并不是属于我们公司。”