“王哥,不是我不想帮你,我家里情况复杂,我不想让他们过来找事。”
要是让家里知道她在报社一个月挣一百五十块钱,那还不得给她榨干了,一辈子绑在报社?
这大学还咋考了?
王浩听完,眼中的光瞬间就熄了。
还以为找着傅清瑶,报纸的英文版面就有救了呢。
但很快傅清瑶又改了话锋,“我不能在报社坐班,但要一天几百字英文版面,我翻译一下也占不了多少时间,我可以在家兼职给你翻译,翻译好了再找人给你送来。”
“兼职工资咋算您自己看着来就行,我就当积累经验了。”
以后是经济全球化的大时代,多练习英语肯定是没坏处的,更何况还能挣钱,傅清瑶也不想轻易错过这个机会。
王浩眼又亮了,使劲一捶手,“行,就兼职干,我让人一起给你送几天的短文,你一起都翻译了,省得每天都得跑。”
“工资就按…一千字十块钱吧,每天短文大概三四百字,一个月下来还是一百多块钱,你看咋样?”
“成,就这么办吧。”
傅清瑶答应得爽快。
王浩和傅清瑶互相信得过对方,而且又是兼职,也就没签合同,省得让傅家明和赵娟发现了。
“不过王哥,这事你得帮我保密,我不想让我家里知道这事。”
王浩那脖子软成了棉花,点头不要钱似的答应。
“那肯定,妹子给我帮这么大的忙,你说啥我都得答应!”
王浩让人拿了几天的翻译稿,欢天喜地把傅清瑶和张秀明送出门了。
出了门,傅清瑶拽着张秀明停下脚步。
没等傅清瑶开口,张秀明一拍胸/脯直接应了。
“你放心,这事我也不往外传。”
张秀明可长了记性。
就因为把五十块钱诊费给赵娟这事,楚温可老大不乐意的。
为了拢住这个儿媳妇,她说啥都得把这事藏肚子里,就连楚文庭都不跟他说!
傅清瑶抿着唇点点头,心里的石头也落了。
楚温还得靠着她的针灸才能止疼,估计张秀明也不能想不清这点事,上傅家传闲话。
这下放了心,俩人又继续往前走。
可不知道啥时候,外头疯蹿的楚然也回来了。
从前瞧见傅清瑶总鼻子不是鼻子眼不是眼的,这会儿楚然却搂住傅清瑶胳膊,带了满脸笑。
“清瑶姐,你咋会那么多英文的?你教教我呗,我也想当英文编辑去。”
傅清瑶回头瞥着楚然一蹙眉,心里又咯噔一下。
没等她拒绝,楚然就骄傲地一扬脖。
“你别想糊弄我啊,刚才你们在报社说话我都听见了!”
当个编辑一个月又一百多块钱,她高中没毕业上哪打工都挣不了这么多钱啊。
与其去外地打工,那不如一个月拿一百多块钱吃香喝辣的!
既然楚然听见了,傅清瑶也不跟她打马虎眼了。
“你连初中词汇都不记得几个,我咋教你?这些东西课本上都有,你先把以前学过的记好了再说吧。”
傅清瑶是有前世积攒的词汇量,才敢应下英文编辑的活。
就楚然这水平,咋好意思说要当英文编辑的?
楚然一撇嘴不乐意了,“我要是能学进去还找你干啥?你就没有点简单的方法吗?你也才比我高两个年级,咋就会那么多的,你肯定有别的方法,你就教教我呗!”
楚然搂着傅清瑶的胳膊,跟自家姐姐撒娇的小/妹妹似的。