秦淮茹一看这个中年人居然这样说话,毫不顾及他人的颜面,直接走到男人面前道:
“sir, is this discrimination based on appearance or gender,
(这位先生,您这是以貌取人还是性别的歧视呢)
you have to try before you can draw a conclusion about your abilities, right
(能力怎么样,要试过才能下结论不是吗)。
中年男人看着秦淮茹对着自己叽里呱啦的说了一大推,虽然大概的意思自己听懂了。
可还是有部分单词自己拿不准,看来自己眼拙了啊!
赶紧对秦淮茹道“抱歉同志,是我想差了。对不起!既然您水平很好,那我们就开始吧!”
秦淮茹也不磨叽,走到桌子旁看了一下,发现他们每个人面前都放着三叠资料。
其中有叠资料他们居然只看一眼封面就放到了一边。
秦淮茹疑惑的指着那一叠资料问道“同志,你们这一叠是什么意思啊,他们不需要翻译的吗?”
男人看到秦淮茹问这个,也是很无奈的道“哦,你说这个啊,
这些是我们翻译不了的,里边的词汇我俩都没有接触过,只能先放一边了”。
秦淮茹一听是有难度的,那对于自己而言不是一场挑战嘛!
所以秦淮茹直接拿过了那叠资料,随意的翻看了一下。
一看秦淮茹就了然了,这就是一些他国对于生产机械的一些创新论文。
里边出现了很多新式的词汇,这两个翻译没学过,就翻译不了了。
秦淮茹毫不犹豫的坐下来,拿过翻译的本子就开始工作起来。
那两个翻译人员看到秦淮茹居然在翻译他们筛选出来的资料。
俩人齐齐的站了起来,走到秦淮茹的身后看着她翻译出来的内容。
夏部长把这一切都看在眼里,心里下定了一个预想行动。
如果这个女同志能够胜任那么有难度的翻译资料,等这次任务完成后,就得上报领导了。
现在国家太需要这样的人才了。自己国家的各个领域都在学习进步,哪一方向都需要翻译这个重要的枢纽。
毕竟国家学习的对象基本都是国外一些高于本国的知识。
可是那些知识都是外文的,想学会就得看的懂人家写出来的东西。
秦淮茹此刻异常想念电脑这个物种,用笔写字实在是太慢了。
如果有电脑,就这些资料自己一天就能搞定。哎~
秦淮茹边工作,边想着怎么能让电脑这个东西提前问世呢!
自己需要查资料,自己需要看书啊!,可是商超需要积分啊。
时间就这样分秒的过去了,已经到了下班的时候了。
秦淮茹收拾起文件准备下班,毕竟家里还有孩子等着自己呢。
可是夏部长的秘书却赶了过来,还顺带了三份饭菜。
看到秦淮茹要走了,赶忙阻止道“秦同志,你今天是走不成了。
部长交代了,这些资料完不成,你们三个翻译官谁都不能回去的,您懂我的意思吗?”。
秦淮茹一听这不就是保密的意思嘛!可是自己要是不回家,老妈不得急坏了啊!