瓦尔登湖中，勿忘我、槲寄生、与维尔汀正在一张餐桌上吃着饭。
“维尔汀小姐看起来没什么食欲。”
勿忘我停下了手中的刀叉。
“难道说，你也想试试红酒汁金条扒和水煮银币的味道么？”
维尔汀问道：“这就是这次暴雨症候的表现？”
“暴雨症候？这是你们对这些社会原有恶习的称呼？”
“听起来，基金会对原本社会的运转方式感到相当满意，以至于要称现在的状况为‘症候’。”
“”维尔汀没有理会勿忘我语言中的挖苦与嘲讽。
她说道：“暴雨症候竟把金钱变成了人们眼中的事物太荒唐了。”
“他们是如何吃下那些金条的？”槲寄生问道。
“当然不能与肉禽蔬菜相比。”勿忘我还是很愿意回答槲寄生的问题的。
他说道：“但人类确实不可小觑，这么短的时间里，就针对新的膳食体系推出了一系列的全新商品。”
“能刮去金子表层糙面的水果刨，能迅速熔化金块的喷枪，能在切菜时固定纸币位置的砧板。”
“我甚至还见过被熔化了的行走自由女神冰饮，售价只要50美分”勿忘我想到当时他看到的场景，忍不住笑出了声：“哈哈哈，我都要忍不住发笑了。”
槲寄生想到了自己看到过的景象：“但是，那些牛奶却被大量地倒掉了。”
“它们已经不再是食物了。我无法体验那些被‘暴雨’筛选掉的人的生活，真不知在他们眼中究竟是以何果腹，又是以何物交换流通？”
勿忘我鼓起了掌，说道：“‘暴雨’之下，竟仍是金钱决定了他们的生活这真是这时代最讽刺的命题！”
维尔汀听到这里，终于忍不住发言了：“为什么要苛责他们？‘暴雨’之下，本就没有真正的生活。”
“没有真正的生活”槲寄生咀嚼着这一句话，对维尔汀问道：“维尔汀小姐，你看起来很悲伤。我不明白。”
维尔汀没有正面回答槲寄生的话。（接下来的话我认为很好，所以小作者一句不删）
她将目光投向了桌上花瓶中插着的一根枯枝，说道：
“这根烧焦的枯枝原本应该来自于一棵花楸树吧？”
“我曾在爱尔兰和英格兰西南部见过这种树。在那里，它常被称为‘quickbeam’，源自古老德语，意思是‘活着’。”
“花楸树的生命力旺盛。即使从远欧移种到北美这里，也能茁壮成长，绵延成一片广袤的树林。”
“在凯尔特历法公认最危险的日子里，人们会佩戴起花楸的花环与浆果，以祈求它的护佑能带来生机。”
“只是一场突如其来的大火，烧毁了这一切。”
“就像这场没有理由的‘暴雨’一样。”
勿忘我皱起眉头：“我不建议你再继续说下去。”
维尔汀丝毫不理会勿忘我的威胁。
“人们如同这根枯枝一般，被粗暴地终止了原有的生活；他们研发新厨具，他们费力地食用软化的金条，他们变卖毫无价值的食物”
“他们努力地用自己的逻辑来理解生活——”
“因为人们只是想尽可能地活着，而不是回到过去。”
勿忘我粗暴地打断了维尔汀的发言：“注意你的言辞，维尔汀！”
听了维尔汀的话，槲寄生有点困惑。她问道：“但是回到过去，为什么就不是真正的生活？”
“槲寄生小姐，这一小棵花楸枯枝，是在真正的活着吗？”
维尔汀看着槲寄生的眼睛，说道：“你用神秘术将它停留在了被烧毁的那一刻。”
“”槲寄生没有回答。
“如果你解除了它的神秘术，它一定不再是这个模样。我想槲寄生小姐应该很清楚”
“每一棵树木的命运，都是面向明天。”
“够了！你真是让人厌恶”槲寄生还没有反应，勿忘我就愤怒地打断了维尔汀的话：“既然你还没习惯脱离当局的生活——”