让我们将时间拨回十分钟前。
就在凌依与维尔汀离开不久，皮克勒斯就试图从后门进入展厅。
皮克勒斯是查尔顿家的一只边牧。就在今天，因为查尔顿了解到雷米特杯正在展出，所以，身为资深球迷的他定然不会错过这个机会。
而查尔顿认为，家里的小狗们也和他一样对足球有着无限的热爱。（事实上，小狗们的确很喜欢足球玩具，除了皮克勒斯。）
所以，查尔顿带着家里的小狗们一起前往了雷米特杯的展厅，去近距离欣赏雷米特杯——那个世界杯的奖杯。
但是在大门处和安保员经过一番争论后，查尔顿被告知无论如何都不可以让小狗们进入展厅。
为此，安保员提供了另一个解决方案：宠物留存区。
皮克勒斯原本想趁着无法进入的机会回到家中的，毕竟他并不认为足球展览比家中的书堆更具吸引力。
可是他的同伴们——其他的小狗已经帮他做出了选择。
就这样，查尔顿进入了足球展览的展厅，而小狗们则留在了小狗乐园里。
原本皮克勒斯只是无聊的坐在地上，与小狗们攀谈着。
可当它从安保犬那得知展厅内有危险时，就再也坐不住了，想进去将他的朋友——查尔顿拉出来。
是的，朋友。虽然在外人看来查尔顿是他的主人，但皮克勒斯一直认为他们是朋友关系。
虽然皮克勒斯一直苦恼于他们之间无法进行有效的沟通，以至于皮克勒斯甚至产生了离家流浪的想法。
但事实上，皮克勒斯还是很关心查尔顿的，就像查尔顿也关心皮克勒斯一样。
于是，在从安保犬那得知展厅里有危险时，皮克勒斯立刻找方法进入了展厅。
他尝试着绕到了后门，被铁丝网围住的大门。。
“汪。防护网能够直率地拒绝一切不受欢迎之人”皮克勒斯的目光落到了那个破开的小洞上：“但它总算对小狗们网开一面。”
就在他准备从洞口进入时，一个苹果从树上飞了下来。
书上偶尔会有苹果落下，这应该属于常识。
“我们又见面了有着忧郁眼神的小狗。”
apple先生从树上落到皮克勒斯面前说道。
“汪？（苹果先生，您怎么会在这儿？）”
apple听不懂小狗的话，但他还是对他出现在这里的原因做出了解释。
“apple某受船长所托，先行进入场馆调查情况。”
听了apple先生的话，小狗显得有些激动：
“呜——？汪汪！（您也意识到了这个展馆内的危机吗？看来我的预感并没有错！）”
“对了”apple先生好像想到了什么似的，说道：“自从上次分开后，apple某就一直在思考与你交流的方法。我制作了这个”
apple先生从呃口袋里掏出了一个像诺基亚手机的奇怪东西，启动，屏幕上面出现了apple先生的图案。
apple先生说道：“一个简单的翻译器——‘doggie’。它仍处于测试阶段，功能并不完善，时有故障，对犬类语言的理解也存在一定的偏差”
apple把翻译器递给了皮克勒斯，短暂的犹豫过后，皮克勒斯接过了它。
“汪汪汪。（尽管我并没有频繁与人类交流的想法但谢谢您，apple先生。）”
doggie：“小狗表达了他的感谢。”
“不用谢。”apple先生回应道：“但可惜的是，apple某现在并没有多余的时间来测试它的效果。你最好尽快离开，这儿随时可能出现滥用暴力的安保机器人。”
“呜。（我不能走）”
doggie：“小狗拒绝了你的建议。”
“嗯？”apple对小狗的行为有些不解。
“汪汪、汪（查尔顿他还在里面）”
“汪（虽然他是个不太合格的主人虽然他有各种各样的坏毛病）”
“汪汪（但我不可能忽视他可能遭到的危险。）”
“汪汪汪汪（温迪和其他小狗们会伤心的它们依赖查尔顿的照顾）”