通子是独生女,而且是父母年纪大了以后才出生的,所以盛冈的父母希望她一有空就回家让他们看看。他们还说过没有见到孙子以前不想死。虽然加贺没有亲耳听到那样的话,但是好像每次通子去看他们,他们都会那么说。
从盛冈车站走路回娘家,有点距离,但是加贺陪通子来盛冈时,却从来没有坐过出租车。他们会沿着车站前的大马路走,很快就可以走到河边。到了河边后再过桥,离家就不远了。那条叫做开运的桥,他们已经走过无数次了。
开运桥下不远处,有一家叫做“白杨舍”的咖啡馆。坐在那家咖啡馆的窗边座位上时,可以俯视河面,看着种在窗外的几株白桦树。通子很喜欢那家咖啡馆,每次回到盛冈时,一定会带加贺光顾那里。她和那家咖啡馆的女主人好像是从小就认识的朋友。
出了现代化的车站大厅,踩过车站前广场的花砖,再经过车站前的短短大路,就是开运桥了。加贺没有上桥,而是选择了桥下岔路的右边小路,然后在小路尽头的地方右转,很快就看见建筑在河边的白杨舍了。方形纸罩的灯座亮着,虽然是过年,白杨舍好像照常营业。
推开门,店内还是老样子,没有什么客人,只有一个学生模样的年轻男子坐在吧台边。老板娘在吧台里。加贺记得她的名字好像叫做广濑宪子。已经五年半不见了,她似乎老了一点。
因为推门的关系,挂在门上的铃铛响了。吧台里的老板娘照常说着“欢迎光临”,一边抬起头来看顾客。一看到进来的人是加贺,便立刻说道:“哎呀,好久不见了!”
加贺的心里也油然生出怀旧的情绪。不过,如果是在外面的街上遇到老板娘的话,自己恐怕不能立刻认出她;可是,五年半不见的她,却一眼就把他认出来了。是因为自己的外貌和以前一样,没有变化吗还是自己心中所想的理由呢
“好久不见了。”加贺也说。他本来想坐在吧台边,便朝吧台走去,但是转念一想,还是走到窗边的位子坐下。从窗户看出去,景物依旧。开运桥和沿河建筑物的倒影映在河面上,没有倒影的地方,便反射着夕阳的余晖。北边的河水,看起来非常干净。
种植在窗边的白杨树仍然瘦瘦的,这几年似乎都没怎么长大。以前和通子来这里时,总是坐这个位子。
“坐吧台这边也可以啊!”宪子端着水杯,从吧台里走出来。加贺听到她靠近的脚步声。
“坐这里就好了。”加贺说。坐在吧台前的男人,转头看了加贺这边一眼。
“你们都喜欢这个位子。”她一边说,一边坐在加贺对面的椅子上,“上次通子来的时候,也是坐在这里。”
“什么时候她是什么时候来的”加贺心想,通子果然来过。
“这个嘛……两三天前吧……不,好像更早一点,是去年的事了。”
“她来的时候,说过什么吗”
“没有啊。她只是坐在这里,拼命地写信。”
“写给谁”
“写给你的。就是这个。”
她从围裙的口袋里拿出一个白色的小信封。加贺接过来,看着信封上的收信人姓名。加贺竹史さき1。刚才在青森警局见过这个笔迹,现在仿佛是通子在呼唤着自己的名字。是通子的字。通子以前就有这样的习惯,名字后面的敬称总爱用平假名来书写。信封背面的寄信人姓名,只写着“通子”。
“还好吗好几年不见了。”广濑宪子说。
“嗯还好。”加贺回答。他已经有点心不在焉了。
“看你心不在焉的样子!很想看信吧那就请好好看吧,我去那边,不打扰你了。”宪子站起来,走向吧台的客人。她弯腰钻进吧台里,和坐在吧台前的年轻客人闲聊起来。
加贺急忙拆开信封。信并不是很厚,这让加贺有些不高兴。信纸折叠成四折。
竹史:
想到你或许会来这里,所以我写了这封信。
想写的事情很多,但是,一提起笔来,却发现有很多事情不能写。
我写这封信的理由只有一个,真的只有一个。那就是我想告诉你,希望你不要和我有所牵连。不要追查我,不要找我,也请你不要调查发生在我身上的任何事情。
我不仅不是你想象中的女人,也和你一点关系都没有了。你是刑警,所以千万不要和我扯上任何关系,更绝对不要因为我而让自己陷入为难的处境。
我是有病的人,和别人有些不一样,我想你是知道这一点的。请不要为了我这样的女人,牺牲了自己的工作,让自己处于危险境地。我请求你。
我不会有问题的,即使孤身一人也能够处理所有的事情,所以,请你不要找我。现在我虽然人在盛冈,但是,今天晚上我就要去别的地方了,你是无法在盛冈找到我的。
我把这封信放在广濑小姐这里,但是我也对她说了,如果你一个月内没有来这里(啊!如果真的如此,那就太好了),就把这封信烧掉。我心里祈祷着,希望你不会看到这封信。万一运气不好,你现在正在看信,那么,看完信后,请你立刻回东京,继续你一直在做的工作,不要为了我这个已经和你分手的女人伤神,否则就太傻了。
请原谅我任性的要求。我实在是太担心了。
最后的话应该怎么说呢我甚至不知道该怎么称呼你。我们是已经分手的夫妇,这真是不可思议的事。
我写不出撒娇的话。从那件事开始,我就变了,我变得坚强了。我可以一个人生活了。请忘了我吧!
通子
请不要去钏路。我不想这样写,但是只能这样了。
没有写再见。加贺想:通子没写任何道别的词句。
加贺再度看看窗外,太阳已经完全下山了,行驶在开运桥上的汽车也都亮起了车头灯。视线回到室内,他举手招呼宪子:“请给我一杯咖啡。”