咳,当然咯,即使直面散发出诡异气味的粘稠不明液体,体贴的小朋友们也不会轻易把劫后余生的喜悦表现出来。天色暗沉,庭审中场休息时法院提供的午餐盒饭很一般,现在大家都饿得头晕眼花,重新煮饭未免太迟了点吧——瞧瞧这是多么正当的借口——中原中也果断逃出家门,他确实是去买快餐的啦,但更重要的还是散心。刚刚近距离围观食材在锅子里阴暗爬行最后变成那坨“炖菜”的全过程,善于哄自己开心的幼崽觉得非常有必要暂时离开被黑暗气息污染的家,缓和缓和因此产生的心理阴影。
也不知道是不是幻觉呢,感觉自己的头发丝都在慢慢沾染上那股怪味耶,真不愧是阿蒂尔,做菜都这么厉害。
阿尔格尔十级滤镜大师劳德捏着鼻子面无表情冲中也竖起大拇指,沉稳点头,表示你放心去吧,我会勇敢承担责任的。代理家主说到做到,目送连滚带爬战术撤退的伙伴,肃穆戴上隔绝气味的口罩,忙前忙后拿毛毯把柔弱的罪魁祸首捂严实,开窗换气,再将理论上可以食用的“炖菜”连锅端进亚历山大先生的嘴里毁尸灭迹、啊不对,是以备不时之需,最后只剩下打扫厨房啦。不愧是亚历山大先生,吃下能让阿尔惊恐万分的菜肴,脸上的笑容照旧雷打不动,小男孩背着布偶顶着呼啦啦的冷风站小板凳上洗汤勺,还得时刻提防坐在餐桌前发呆的阿蒂尔一时兴起溜达进来再整一个创意菜品。
咦,是不是少说了这个家里的谁?
“呜汪!”
哦对,差点忘了为这个家付出太多的小狗。
习惯了早晚两次外出散步,今天只有早上出去过,吃饱饱的她平时这个时候就该呜呜咽咽叼起狗绳随机抓一个主人出发啦!然而孩子懂事,今晚只是狗狗祟祟送到门口,假装不知道巢穴充斥着古怪气味,含泪躲开赭发主人习惯性套绳的手,忍痛放弃出去撒欢、跟小狗朋友互相闻屁屁的快乐时光,一步一回头,恋恋不舍跟在毛茸茸大主人身后转移到沙发,扒拉扒拉裤腿,熟练踩上金色小方块钻进毯子跳到怀里,露出小肚皮任凭嗅起来好伤心的高大主人随意摸摸。
狗狗我啊,今天真是超棒呢,人模人样叹了口气,抬起爪爪捂住小黑鼻子。
这边岁月静好,厨房那边的阿尔格尔正与糊底的电饭煲内胆互相折磨。所以说你个炖菜为什么能用上电饭煲啊,以及跟阿尔一起说谢谢中也,如果不是中原中也率先闻到焦味、当机立断用重力扯掉插头,人类行为研习社怕不是要当场燃起来(物理)。阿尔格尔正一边哀悼自己对食物诚挚的爱不干净了,一边发自内心庆幸还好没吃这鬼东西的时候,兰波开口了。
“你为什么叫我阿蒂尔?”
法国人对自己国家的骄傲渗透到言谈举止的方方面面,哪怕是精英间谍,兰波也会尽量在细节上保留一分母语的尊严,比如他一直告诉大家他叫“兰堂”,而非不伦不类的“阿蒂尔兰堂”。
小朋友还以为自己的嫌弃被阿蒂尔发现了呢——确实发现了,你们仨就没藏住——阿尔格尔已经心虚到提前预支了一个哆嗦,听到原来是这个问题才放下心来,多挤了点洗洁精卖力刷洗锅底,老老实实地回答:“那天捡你回家的时候我看到你的金属纽扣啦,上面有写呀,arthurrimbaud,(法语)其实我一直想问来着,兰堂是你新爸爸的姓氏吗。”
幼崽努力找话题聊天,意图哄青年多说说话,别闷在自己的小毯子里一声不吭。除了一脚踩上兰波根本不记得父亲样貌的伤心处之外,其实,呃,昧着良心来讲,阿尔格尔确实达到目的了啊。
首先必须解释一下这是多语言使用者的通病,有时候他们完全意识不到自己在说别人眼中的外语。觉得那种语言的那个词放在这里特别合适所以就用了,比如劳德的“哥哥”;偶然用某种语言读了某个词所以顺势用同样的语言接着往下聊,比如劳德自己。
兰波眼神闪烁,捏捏的狗爪,职业病发作,条件反射般开始分析阿尔格尔的话。
早在拿到那份实验手记之前,他就暗地给这几个孩子做过背景调查。成步堂小姐有问题,但起码是个人类,以后再说。劳德君那位“哥哥”为他实打实准备了天衣无缝的前尘往事,若非孩子那张脸与亲友太像,又自爆实验体的身份,兰波哪怕心有疑虑,光凭资料也没办法肯定劳德的身世有问题。至于中原君,“哥哥”把军方后门删除后似乎就不准备管这个孩子了,偏偏那位御剑检察官的手段又稍微保守、正直了一点,要知道纸面记录从来不是间谍唯一的情报来源,至少没法糊弄打定主意要查出疑点的异能谍报员,尤其他的异能彩画集刚好在让人说真话方面小有建树。或许第一次见面就对与保罗经历相似的小孩生出了间谍不该有的怜悯之心,又或许单纯不喜欢给其他情报员留残羹剩饭的恶趣味发作,兰波收集完自己需要的资料,用些“小手段”为中原编织了一段完全属于普通小孩的过去。
言归正传,一项项证据明明白白摆在眼前,哪怕是成步堂一家还有那位检察官,都不会比兰波更清楚这两个孩子是一年前突然出现在世界上的,之后不曾离开过日本,事实上连东京都鲜少离开。
那么,他想,为什么阿尔格尔会如此熟练地使用法国东北部的方言呢?更精准一点,发音习惯很像保罗基因提供者的故乡阿登省夏尔维勒镇当地人,尽管很不爽承认这点,不过在日本教法语,怎么也该教巴黎佬的口音吧?
兰波想得头疼,小狗暗戳戳叼起袖扣磨牙,还刚好是暴露兰波真实姓名的那枚。
“真巧啊……”
男人轻叹,却又莫名释然。不是为了亲友,不是为了任务,不是为了祖国,此时此刻,是阿蒂尔兰波这个活生生的人十几年来第一次彻底刨除间谍的身份,单纯对某件事感到好奇,想要得到或许只对自己有意义的答案,非常稀奇的体验,但是感觉不坏。兰波立刻反客为主,准备引孩子多说几句。
“什么。”
阿尔格尔关上水龙头问,他没听清,这也是洗碗人经常遇到的尴尬,水流哗啦啦震耳欲聋,区区人类的叹息还想从中横插一脚?唉,真苦恼,听说现在有个叫洗碗机的神奇电器呢,阿尔格尔决定改天去商店街看看。
兰波懒洋洋把纽扣从狗嘴里救出来,往后一躺,用乡音感叹:“我说很好,你上学期在英语补习班成绩垫底是吧?我很满意。”
兰波的故乡摩泽尔省省会梅斯市同在法国东北部,发音与夏尔维勒镇稍有不同,但至少能进行正常交流。
阿尔格尔只是略迟钝,不是傻。他放好电饭煲内胆等它自己滤水,再把小板凳抬回去默默蹲那里品了一会儿,这才噔噔噔跑到兰波面前提出质疑:“你刚刚是不是在嘲笑我英语不好。”
“没有,大约有七成法国人没办法脱离字幕看英语电影呢。”兰波不曾忘记故乡独特的发音,可那仅限于工作需要,他太久没像现在这样轻松地扯东扯西了,所以出门在外说同一种语言就是容易拉进彼此关系啊,“阿尔,你记住,比巴黎佬讨厌的永远只有英国佬!日本人怎么想的,居然不让孩子从小学法语而是英语,真没品味。”
阿尔格尔艰难从英法两国日常的互相嫌弃中找到自己关注的重点:“可是御剑叔叔说学校要考的呀,如果不懂英语,平时说话用的片假名都没办法理解诶。”
那确实,日本如今越来越普遍使用的片假名说到底就是给外来词汇注个音,只有发音没有意义,这就导致阿尔哥哥提前给孩子准备的语言库不够用了,想要理解某个词汇真正表达的意思,还得去学英语。插句题外话,自从美国黑船轻轻敲开沉睡的国门,外来词汇铺天盖地涌入这个国家,日本人在外经常被嘲笑英语不标准,但是有没有一种可能,人家说的本来就不是英语,而是最标准不过的片假名。
兰波想到这里,觉得法语还是别被片假名化比较好,那都是些什么奇奇怪怪的发音啊。他宽容道:“除了一些特别的行业,我们不考英语,生活中也用不上。”
“哇……”阿尔格尔投来羡慕的目光。
小朋友托腮尽情畅想,要是能让学生自己选一门日语以外的语言参加考试就好了,阿尔超级擅长法语呢,或者说,阅读能力略有缺憾的阿尔讨厌所有需要自己从头开始学的人类语言。
“所以呢,阿尔。”兰波漫不经心逆着撸的毛,“你是什么时候学的法语。”
阿尔格尔救出委屈哼唧的小狗,愤怒至极,跳到地上跑去喝水劝自己冷静。
“我没有学啦,是哥哥,哥哥直接把日语跟法语输进我的脑子了。”
“……真方便。”偏偏也是这两个国家成功制造了人工异能体。
“是呀,要是可以顺便把英语也输进来就更好了。”
做梦时间没能持续太久,因为兰波沉吟片刻冷不丁又问了一个问题:“你当初说要养我,是因为中也还是因为你哥哥?”
“最开始是中也想带一个妈妈回家啦,后来是因为哥哥(才施展灵魂魔法未遂)。‘照顾好中也和阿蒂尔’,嗯嗯,这是我哥哥说的哦。”
中原中也刚好买完盒饭进门,看起来有些难过。他刚才习惯性跑去面包店觅食,发现那里大门紧闭,墙上也贴着转卖广告,他才反应过来面包阿姨和她家的大哥哥都犯罪被抓了,心情好低落。中也把装有饭盒还有论坛上备受好评的磨牙棒放上茶几,看着阿尔帮忙拿遥控器打开电视放自己最喜欢的特摄片大将军,再凑近仔细打量一番被子里的大人,发现对方气色好了很多,小朋友这才忽然开心起来,招呼乱糟糟的小狗过来梳毛,随口询问大家刚才在说什么。
阿尔格尔自动切回日语:“在说哥哥让我照顾好你和阿蒂尔。”
中原中也困惑回头:“阿蒂尔?其实我很早就想问了,阿尔说的‘阿蒂尔’是指兰堂先生吗?”
“对,我的全名叫阿蒂尔兰波。”
兰波坐起来,伸手摸出一根粉色磨牙棒捏捏玩玩。
中也鼓鼓脸颊:“阿尔和阿尔哥哥都知道兰堂先生的名字,只有我不知道呀?”
“我哥哥什么都知道哦,他超厉害、咦?”阿尔格尔这次没能盲目吹下去,小金毛洗干净手从筷笼里数好筷子,眨眨眼谨慎订正,“也不是所有事情都知道啦,比如‘中也’这个名字就是哥哥离开后,中也自己取的。”
等等哦,这样的话不是很奇怪吗,哥哥不知道中也的名字,又怎么会说出“照顾好中也”这种话呢?
阿尔顿了顿,抱着筷子歪起脑袋努力回忆了好久,久到筷子都染上幼崽的体温,他才抿抿嘴唇,不太确定,更有点不可置信地嘟哝:“我好像记错了,哥哥的原话应该是……”
“别让试作品甲乙五八号死掉,至于阿蒂尔兰波,出现了再说。”金发青年森冷的绿眼睛映照出男孩的懵懂面庞,“记住,阿尔,它们不可以死。”
中原中也瘪瘪嘴掰开盒饭盖子,他不喜欢“试作品甲乙五八号”这个称呼,而且什么叫“它们”啊?他决定讨厌阿尔哥哥的话,总觉得里面有种冷冰冰的感觉呢。兰波把磨牙棒还给哼哼唧唧的好奇小狗,在孩子们的连声催促下慢吞吞起身净手。
前任间谍背着客厅的光打开水龙头,微微皱眉,字斟句酌琢磨这诡异用词背后的含义。只有一点不出所料,那人果然没打算让阿尔长久地照顾中也。