《一场没有下完的棋》是1982年上映的一部中日合拍片,是国内最早的合拍片,如果单纯以电影质量来说,这部电影可以说是国内合拍片的巅峰之作。
但无论是在后世看电影时,还是在如今看剧本时,林朝阳内心都有一种不适感。
在这部电影中,日本人的战争罪行并没有直接体现,反倒是军阀和国m党的昏庸被体现的淋漓尽致;
中国人民饱受战争痛苦的画面没有直观体现,反倒是日本战败后人民的悲惨生活被体现的淋漓尽致。
电影里况易山送儿子阿明去日本学棋,美其名曰是学好棋艺,日后回国振兴祖国棋坛,可怎么看都是趋吉避凶的墙头草之举。
阿明的经历很明显是化用吴清缘的经历,吴在围棋界的影响力自不必提,但其经历却与电影中的阿明截然相反。
抗日战争时期人家可是甘心情愿的当了日本人,并且在1941年参加了日本的棋道报国会,通过下棋到中国劳军。
注意,人家不是给中国劳军,而是给侵华日军劳军。
在日本战败后,彼时国内国民政府要求日本剥夺其日本国籍,授予他中国国籍,人家可并不稀罕中国国籍,仍旧坚定的住在日本,并且在1979年再次加入日本国籍。
后世吴清缘因为在日本围棋界的辉煌战绩被中国文化界吹成千年一遇的棋圣,拥趸众多。
其人格国格见仁见智,但以普通老百姓的视角去看,怎么也称不上是于国于民有益的人物。
电影里这样的化用,说不定让不知道的人以为吴清源真就是那般有气节的人了。
在电影结局,况易山轻而易举的原谅了日本人的罪行,还和松波在长城之上下起了棋,让人越看越讽刺。
随着林朝阳的拍案而起,会议室内鸦雀无声,所有人都被他的愤怒震撼。
编剧洪州涨红了脸,羞怒之极,“你胡说八道!”
林朝阳冷眼看去,洪州大声说道:“我的剧本不是为了要给日本的战争罪行洗白,而是为了要体现中日亲善。”
“中日亲善?我记得四十多年前,有群人也是这么说的。”林朝阳冷笑一声。
“你……”
洪州被林朝阳的嘲讽气的面红耳赤,眼中冒火,“这剧本没法写了!”
说罢,他不顾导演段集顺的阻拦,气冲冲离开了会议室。
“软骨头!”
林朝阳只骂了三个字,可不知道为什么,会议室内所有人脸上都有一种火辣辣的感觉,仿佛被骂的人是他们一样。
眼见局面变成这样,段集顺这个导演一时也不知道该如何是好了,他与成荫对视了一眼。
成荫起身将林朝阳先劝出了会议室,“朝阳,你说你……这是何必呢?唉!”
“个人有个人的价值观和历史观。你们请我来,我也说了我对剧本的看法,听不听在你们。”
面对成荫,林朝阳并没有会议室里那怒发冲冠的态度,语气平和。
他很清楚,现如今中日友好是社会趋势,不光是政府是这样,文化界也是如此,连民间许多老百姓都受到了舆论的影响。
《一场没有下完的棋》既然是任务,那就不是凭着他的几句话可以改变的。
“这剧本在你看来,真就有那么大的问题?”成荫问道。
林朝阳面色认真,“如果抛开民族和身份认同,我认为这部剧本写的不错。但我就是中国人,我不是吴清缘。这一整部剧本三万多字,我只看到了一个精致利己的既得利益者高高在上的说教。”
听着他的评价,成荫苦笑道:“你可真敢说啊!”
“这不是敢不敢说的问题。你不说,我不说,大家都不说。再过二十年,吴清缘是不是都要变成爱国义士?
日本人犯下的累累罪行都可以轻易的原谅,我们拿什么去面对死难的同胞?我们有什么资格替他们原谅?”
林朝阳的一番话让成荫无言以对,他长叹一口气,“可……现在大环境就是这样。”
“大环境这样,不妨碍我说几句心里话吧?”
成荫头疼的看着林朝阳,“那以你的想法,这个剧本要怎么写?”
“我写?那这剧本得推翻了,因为它根子上就有问题。
况易山因为跟军阀对弈不让棋就被军阀给抓起来,这是什么脑瘫剧情?
吴清缘11岁在北洋政府每个月领100块大洋,你知不知道?况易山这个江南棋王是无知村童封的吗?
还有松波这个人物,你以为那个时期能来中国的都是些什么日本人?
……”
林朝阳滔滔不绝的说了好一会儿,突然停了下来,“老成,你也是老革命了,我说的这些事你不可能不知道。”
成荫面色尴尬道:“适当虚构,我们也不好说什么嘛。说多了,人家就会说你上纲上线,破坏大局。”
“罔顾事实也叫适当虚构?”林朝阳摇了摇头,无奈的说道:“你们还是另请高明吧。这样的电影,我是不会参与的。”
成荫拉住他,“你不能走。小洪都让你给气跑了,你再走了,电影咋办?”
林朝阳被气笑了,“你还要讹上我是咋地?”
两人拉扯一番,成荫先把他劝回了招待所,然后跟段集顺一起找到了厂长汪阳汇报情况。
听完两人的汇报,汪阳也感觉到头疼不已。
《一场没有下完的棋》是经过夏公首肯,由赵单牵头与日本友人合作的项目,进行到现在这个阶段不是谁说一两句话就能停下来的。
现在编剧被林朝阳怼的下不来台,一山不容二虎,总有一个要走,否则这项目根本没办法进行下去。
“请回来了个活祖宗啊!”汪阳哀叹了一口气,最后看向成荫,“老成,人是你请回来的,还是得你出面把他送走吧。”