第245章 本命乐队（求订阅，求月票）
听完这首歌之后，华兹在live上没有被满足的情绪，现在只想找个地方能好好听一下这首歌，她觉得带着耳机用手机看这演出，本身就是对这首歌的一种亵渎。
同时她更加确定自己的判断，就以这首歌词的细腻程度，别说了hatter了，在金属圈子里也找不出几首这样的作品来。
至于曲，她觉得她这个金属迷只能借用一个华夏的词才能表达自己此刻的心情，那就是：“牛逼！”
而且她现在也注意到bob除了视频之外发的那段话：“有幸能在滚石音乐节上和滚石乐队一起完成这首歌的首演，是我除hatter巡演之外，今年最值得纪念的事情！”
作为一个译者，她自然很了解华语，看着这前半句，她甚至是怀疑bob是不是发的别人给他发的通稿。
“音乐节和的乐队都叫滚石，这是在说绕口令么？”
但是当他把bob近期发的视频内容都快速看了一遍之后，她觉得自己好像是错过了什么……
“该死的网络，为什么要在华夏和我们之间隔了一面墙呢？”这样想着，她直接拨通了李婧的电话。
“靖，你还没休息吧，我想请你到我的家里喝一杯，感谢你给我推荐了《fade to black》这首歌。顺便，我们可以一起聊一聊关于这歌名的翻译问题。”
卖了一个关子之后，李婧点开小破站放起了《再见杰克》。
“浪哥，我还没你大呢！”
45分钟后，李婧开车载着华兹到了位于曼哈顿区的一处高档住宅内。
比起边浪在意的这些事，她更在意那几家突然冒出来的赞助hatter巡演的公司。在她的一番拉扯之下，沃克答应等欧洲那面上班之后第一时间就把消息告诉她。
而华兹在听着这段旋律，看着《再见杰克》的歌名，看着在台上玩着patica的边浪，心中只有一个感觉：“完了，我的本命乐队要换人了！”
不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句：“婧，不需要你送给我，这是我要珍藏的碟片……”
而此时的边浪已经和沃克聊起了奥拉夫的话题。
“各叫各的……山羊、鹄宙还有岳哥，你们先等等啊。”
把邱岳的经纪人交给陈淑婷之后，边浪本着几场谷子一场打的心态，带着几人一起去了滚石的排练室。
听到这，李婧脸上露出一个为难的表情。
这话说完，沃克又补充了一句：“我也谢谢你的坦诚，现在就告诉我你的想法，虽然我觉得不可能，但是只要奥拉夫自己愿意，那么我会帮你尽力去公司那边周旋的。”
他感觉不需要飞斧，光是这怒吼就已经让他心生胆寒了。
李婧听到这赶紧打断道：“不不，华兹，要是能买到的话，我刚才听到这首歌的时候就已经下单了，可是边浪这个坑货，到现在就出了一张专辑，里面是同一首歌的30个版本。至于这首再见杰克，目前只有视频……”
当听完李婧这一段解释之后，华兹皱着眉头，穷尽自己毕生所学，憋出来一句：“边浪这丫，也太不是东西了！”
起初听到这话，沃克的拒绝之意就没有之停留在心里，直接就开口道：“wave，我想这是个不现实的话题。不管用什么形式展开合作，我们霍夫曼公司都不会同意让奥拉夫来华的。”
沃克也想明白了，奥拉夫来华也有个大好处，借着边浪这个跳板，霍夫曼的业务很可能就会翻翻。华夏摇滚29现在可是已经超三倍预期的盈利了，要是霍夫曼能从总公司口中分到滚石乐队之外其它滚石音乐旗下在欧洲的发行业务，那么……
当华兹提着一瓶喝了三分之一的无年份的威士忌，再把她带到影音室的时候，李婧确认华兹现在对两人之间的关系已经有了新的定义。
“没有，听了《fade to black》一遍之后，我就反复在听这首歌，思考究竟要怎么把它翻译成华语，不得不说，一个华夏乐队能写出这样的英文作品，是我万万没想到的！”
当那模拟的哨笛音一出，一股来欧洲平原的风就这样吹进所有人的耳中，当底鼓、贝斯和失真电吉他音一响，刘鹄宙只感觉一群凯尔特战士手持飞斧，怒吼着就向他迎面冲了过来。
这时候，陈淑婷那边也完事了，就加入了进来。
中午饭，边浪带着沃克去了南飞燕，沃克发出赞誉之余得知这就是边浪自己家的产业之后，拍着自己的啤酒肚，脑回路清奇的问了一句：“wave，出生在这样一个美食之家，你是怎么做到还能保持住身材的？”