为了擒拿袁耀，孙策将自己麾下的精兵都带出城了。
秣陵城中，只留了两千老弱残兵。
在孙暠的劝说下，孙静不战而降。
秣陵城门大开，百姓夹道相迎，袁耀率大军缓缓入城。
谋臣张紘驾马跟随在袁耀身侧，感慨道：
“秣陵城依山傍水，山势雄奇、江河壮阔
真是一处灵秀之地啊！”
袁耀笑道：
“先生也知秣陵故事？”
张紘笑着应道：
“秣陵旧事，臣自然知晓。
当年楚威王熊商在石头城筑下金陵邑，以增加楚国气运。
金陵之名，正源于此。
可惜楚国最终被秦国所灭，威王称霸天下的愿望终究是一场空。”
“后来秦始皇帝第五次巡游天下时经过金陵邑，也知晓了楚威王当年之事。
随行的术士跟秦王说‘金陵邑山河壮美，王气太盛，将来必有天子诞生’。
始皇帝想建立一个传承万世的王朝，如何能容忍金陵邑诞生天子？”
“为了破坏金陵王气，始皇帝凿开方山，引入秦淮之水，使得金陵天子气不能聚合。
并且将金陵改名为秣陵。
秣者，马食谷也。
按始皇帝的意思，秣陵只是他大秦放马的所在。”
袁耀眺望远方，对张紘道：
“先生果然博古通今，不过这秣陵王气，不是始皇说断就能断的。
始皇再是雄才大略，大秦不也二世而亡了？
秣陵位于江南要冲之地，紧邻淮南、寿春。
向南可统领江东诸郡，向北则可兵进徐州，与天下群雄争锋。
这样的位置，远胜曲阿。
刘繇不将治所定在秣陵，而定在曲阿，是畏惧我父兵锋，太小家子气了。”
“我欲重修方山、疏导秦淮之水。
改秣陵为金陵，将江东治所迁至此处。
诸位以为如何？”
身边的一众谋臣听了袁耀之言，尽皆露出震惊之色。
重修方山、疏导秦淮、改名金陵
自家主公的种种行为，是在恢复金陵王气啊！
秦始皇在位时就有传闻，说金陵要出天子。
经过秦始皇的打压后，秣陵倒是没有天子诞生。
莫非这‘金陵出天子’之言，要应在自家主公身上？
若果真如此，他们将来皆为从龙之臣也！
张昭对袁耀道：
“主公迁治所之议，乃英明之举。
臣附议。”
鲁肃大笑道：
“主公好气魄，若能如此，必会引得天下贤才竞相归附！
臣也附议！”
袁耀麾下一众谋臣都觉得秣陵是个好地方，此事便定了下来。
数日后，秣陵百姓见袁耀麾下的大军对自己秋毫无犯，便认可了袁耀的统治，秣陵也随之稳定了下来。
袁耀趁机将秣陵改名为金陵，将治所迁至秣陵，并派人昭告江东诸郡。
袁耀迁治所，可不仅仅是靠嘴说。
他将江东一半以上的部队屯驻于此，日夜操练。
同时按计划修复方山风水，疏导秦淮河流、加固城墙、建造船坞。