随后就是天秤的心灵终结风暴。
永不停息地终结风暴。
雪白的月球表面，出现了一朵深邃的心灵龙卷。
这个失控的魔女在尤里精心打造的月球基地内四处乱跑。
一名名来不及转移的‘妹妹’被天秤杀死，而死去的‘妹妹’又会增强天秤的痛苦，在这种恶性循环足下，原本用于收束天秤心智的心灵隔离器很快就过载毁坏了。
被尤里打造成靶子的‘半机械鲍里斯’在异教的命令下尝试阻止天秤，但被差点撕碎。
最后没有办法，异教只好指挥着整个月球基地的半数兵力，尝试镇压失控的天秤。
哪怕有异教在亲手指挥，月球厄军部队还是耗费了极大的代价，勉强通过武力镇压住了天秤。
月球基地里唯一一座可以在月球表面飞行作战的伊利卡拉空中要塞也毁在了天秤的失控当中。尤里在天秤被控制后，重新开始引导天秤掌控自身的心灵，并为‘女儿’设置了最新的cas（大脑增幅/抑制器）的悬浮装置，用以辅助稳定天秤的内心。
当然，为了重蹈覆辙，尤里让异教带着最后幸存的‘24名天秤复制人’返回了南极。
这才有了后续盟军远征南极，捕获这24名天秤复制人，反而又因处决其中四名天秤复制人导致天秤失控，从而彻底毁灭盟军的事情。
“导致天秤失控的原因是天秤感受到了复制体的死亡。”
异教敲了敲桌子：“这段话我从来没有和天秤说过，担心引起她的自我身份认知障碍，你注意一点，不要外传。”
伊昂立刻以自身心灵起誓。
“事实上，天秤复制人就是尤里老师从世界各地搜罗来的年轻女性原初心灵能力者，她们确实并非什么天秤复制人，天秤复制人的这个名字，只是为了让天秤安心。”
“尤里洗去了这些女性原初心灵能力者的记忆，并给她们起了个通俗易懂的名字，统一叫‘妹妹’，这就是‘妹妹’的由来。”
“早在很久之前，尤里就意识到巨塔的运转绝非单个心灵能力者可以做到的，想要完成最后的伟业，就只能人工打造一个最强的心灵能力者去承担这一切。”
“因此，天秤的概念诞生了，老师用他自己对心灵的理解，结合原初心灵能力者‘心灵互通’的特性，将这一百多名妹妹的心灵链接在一起，形成了一个心灵网络，随后在老师的引导下，这个心灵网络的核心诞生了‘自我意识’，而这个自我意识，就是现在的天秤。”［1］
“当然，发达的基因技术也为天秤提前准备了一具完美的躯体，天秤诞生后，她和这些‘妹妹’通过心灵网络互相感知，记忆也会互相联通。
外貌很快也趋于近同，性格则受这数百位妹妹的影响，变化多端，情绪也因此逐渐变得极端起来。”
“再后来的事情，你都知道了。”
伊昂心道果然如此，他作为情报副官，早已猜测到了这一点。
“领袖，按您说的，从某种意义上来讲，天秤才是那个天秤复制体，复制体们反而是一个个真实存在的人，对吗？”
异教瞧了副官一眼，没有说话。
伊昂立刻闭上嘴巴。
安静了一会，异教才最后说道。
“你不是问我多出来的妹妹哪来的吗？”
“在月球天秤失控时，尤里在查询原因时，意外发现了在巴西，在里约热内卢，有一座遗留的，未能运上月球的，储存着天秤复制人的生化罐。”
“好巧不巧的是，莫拉莱斯和一部分拉丁同盟部队也刚好在这里，而且莫拉莱斯似乎发现了什么，正是为那些克隆缸以及生化罐而来。”
“当时是心灵终结战争初期，巨塔还在建设，天秤还未成熟，我和尤里老师都在月球，为了避免这个天秤复制人被莫拉莱斯已经后续前来的苏联总理捕获，尤里授权当地的心灵军团部队使用核弹，直接炸毁装了那个天秤复制人的生化罐。”
“为什么要用核弹，撤走不行吗？”
伊昂忍不住问道。
“撤不走了，我的好学长攻势太猛，再晚五分钟，他的工程师就能占领生化罐所在的区域，至于为什么用核弹……可能是尤里老师认为核弹爆炸导致的死亡没有那么痛苦吧。”伊昂吐槽道：
“所以月球上，天秤的失控……其实就是尤里导师的命令导致的？”
面对副官的吐槽，异教的眼中露出几分困惑。
“应该是这样，但执行过程中，好像出现了一点差错。”
“那个‘妹妹’并没有被核弹炸死，虽然没死，但还是导致了天秤在月球上的失控。”
“因为天秤失控的原因，所有的人，包括我在内，都以为那个‘妹妹’死了。”
直到巨塔运行半年之后，她才忽然出现在了我们的视线里……”
伊昂副官震惊道。
“您是说？那个克里身边的天秤复制人？就是里约热内卢的那一个！”异教轻轻点头。
“大概是吧，毕竟都是在南美洲，除了这个‘妹妹’能够对上之外，我也实在找不到别的可能性了。” 「［1］信息源自心灵终结wiki，关于【天秤复制人】的原文：【在战役剧情里，虽然天秤复制人有着“复制人”的名号，但她们并不是天秤的克隆人，也没有任何战斗力。她们是尤里在世界战乱中搜集到的原初心灵能力者。在收集了足够多的原初心灵能力者之后，尤里把她们的思想连结在一起，创造了天秤本体。因此，所谓的“天秤复制人”才是天秤本体的起源，尤里为了掩盖背后的真相而故意将她们打扮成天秤模样，这也解释了永眠的战场报告中所提及的捕获的天秤复制人似乎“每个人都独一无二”的原因。也正因为如此，天秤复制人这个支援技能从来没有在战役里出现过。】」