据洪老爷子说，绍兴年间，他曾听闻过两件人变成狗的事情，有男有女。都是姑苏城里发生的事，实在让人有些匪夷所思。
一个是姑苏城里翟秀才家的乳婢，姓王。
这个女人为人尖酸刻薄，一辈子都没有做过什么善事，什么修桥补路，与她都是无缘。和她打交道的人，如非必要的话，都情愿躲的远远的。
用现代的话说是，惹不起她，但躲起得起她吧。
而且，这个王氏素来又没有什么信仰，总是天第一她第二，世界都是她说了算。
在翟秀才家里待了那么多年，翟秀才也是郁闷的紧。因为她的性格，常让翟秀才到处赔不是。
打个简单的比方来说吧，就算是在翟秀才家里，如果王氏看到翟秀才的夫人小妾念经诵佛，她也会在一边咄咄其词，完全没有点主婢差异。而且还会嘲讽挖苦，常常弄得自家的人也下不了台。
王氏四十岁的时候，屁股上长了一个肉瘤子，疼的不得了，站也不是坐也不是，只能每天趴着。
这下可要了王氏的老命了，得知王氏病情的人都说她是自寻的报应。
因为是翟秀才家的乳婢，虽然翟秀才的娘子他们有时也不太喜欢见王氏。但终究还是没有失却主人的身份，请了郎中为她进行了诊治。
而王氏也趁着这机会向郎中讨了些膏药，想把这肉瘤给弄掉。
也不知道王氏长得这个肉瘤是不是别人口中所说的报应。在没用药的时候，这个肉瘤对王氏的冲击还不是很大，虽说站着坐着有些影响，但起码王氏还能正常的走路。
等到王氏把从郎中那里求来的膏药敷上以后，那肉瘤却越长越大了，而且还有变长的趋势。
在王氏连续敷过几次药以后，据给王氏敷药的人说，原本不起眼的肉瘤居然还变长了一根尾巴的样子，上面还有些毛发。冷不丁看见时，还以为王氏弄了条狗尾巴塞在自己的身后。
而且，自从这肉瘤长成狗尾巴的样子以后。像往日那样走路，就成了王氏的妄想。
在房间里，王氏想散下步，都只能用两只手在前面撑着，然后慢慢的移动双脚爬着走，老远的看，就像一只猪狗在地上爬行。
更为怪异的是，在王氏爬行了几回以后。王氏的手和头也抬不起来了。要吃东西，服侍她的人只能把食物放在盘子里，任由她用嘴取食。
但这还都不算诡异。相反，王氏在手脚并用之后，行动的方式越来越熟练了，照顾她的人一不注意，就会被她从房间里爬出去。
瞅见家里的狗吃东西的时候，王氏还会发出低沉的吼声驱赶，然后抢过狗的吃食。到了晚上，狗舍也会被王氏抢占。
从王氏尾巴长出来开始，一直整整持续了半年多时间，王氏才死去。
为此，翟秀才也没少被朋友们埋汰。
然后就是绍兴三十年五月的时候。
姑苏城里的狱吏徐忠，在生病之后也长出了一条尾巴。这事还是徐忠的家里人说出来的。
据徐忠家里的人手说，徐忠在屁股上长出尾巴之后，只喊饿。但等妻子端来吃食以后，徐忠却大发脾气。
我因为平时不珍惜粮食，上个月某次做梦，梦见日夜游神将自己带到了城隍面，他们向城隍老爷禀告了我浪费粮食的罪过。
城隍老爷问文武两位判官，我的事情该如何处理。判官说，此辈坐享膏粱，不知生民艰难，暴殄天物不恤，当罚不为人食。
听判官这么说以后，诸位功曹也是连连点头。城隍老爷便听从了判官的意见。
梦醒以后，就不觉长出了尾巴，看到平日的食物，更是觉得反胃，反而只是想吃一点糠孚。
于是，徐妻便按照丈夫的说法，把家里平日喂狗的米糠弄了点过来。
哪知道徐忠一看见米糠，眼睛就放光了。用嘴直接叼起盘子放在地上，然后蹲踞在地上，直接吃起了盘子里的米糠，样子和家里的狗吃东西时一模一样。
见到这番情形，徐忠的妻子魂都只差吓掉，赶紧准备香纸蜡烛到寺里为徐忠烧香许愿悔过。
然而，并没有什么卵用，十多天以后，徐忠仍然死去了，从他第一天蹲踞着吃东西到死去，全然都是狗的样子。
“城，以盛民也。隍，城池也，有水曰池，无水曰隍。易曰：城复于隍。从阜皇声。”
要是王氏和徐忠的妻子，能够到城隍庙里拜拜，悔过自新，结局会不会不一样呢？