十九世纪，八十皮阿斯特可以买两个健壮的黑奴。
“去是去过，不过我整天玩，和没念一样！”
“我的兄弟们狼吞虎咽，我亦没有和他交谈，因为我家人在场，我们暂停情侣关系，他虽然坐在我身边，但对我不再重要。
这里还插入一段老年杜拉斯的旁白：
女孩一家埋头干饭，女孩也一样，装作不认识他。
……
他冷笑，表示讥讽。
一曲结束后，哥哥对着梁家挥发出一阵嘲笑。
之后大家去舞厅跳舞，点了很多威士忌。
母亲主动和杨叶寒暄：“先生，您好像在巴黎念过书？”
“中国人如众星拱月位于中心，他看着女孩正在走向一种幸福，这种幸福是他作为情人，没有给过她的。”
“笑我和你跳舞！”
杨叶开怀大笑，他手一振，发出一道寸劲，身边的椅子飞出几米远。
“事先告知你，我练过功夫！”
母亲害怕了，她喊道：“先生，您别在意，他喝醉了。”
大哥越发害怕：“难道我没有权利笑吗？”
杨叶笑着说：“没有！”
他转身，搂着女孩继续跳舞！
……
这次会面到此结束。
之后，梁家挥带着女孩回到他的房间。
关上门，他打了女孩一个耳光，把她推倒在床上，扒了她的裤衩，狠狠地干她。
他想从这件事上，挽回他受到的屈辱，找回他的尊严……
女孩面无表情地随便他干，干完之后，她晃动着自己的腿，问道：“我刚才的表现值多少钱？去妓院的话。”
梁家挥道：“你要多少！”
“五百皮阿斯特！”
梁家挥掏出五百块，砸在桌上，然后无力地靠在一把椅子上。
……
这次会面还没有结束。
杨叶搂着女孩继续跳舞。
女孩说：“刚才我很怕。”
“怕我杀了你哥哥？”
“是的！”
“其实我很想杀了他。他吸毒，在这里只是抽鸦片，到了法国，没有鸦片抽，他会吸可卡因。
为了搞到钱买毒品，他会叫你去卖淫。对于我来说，你好像跟一个凶手在一起生活。”
女孩说：“他已经试过要我去卖淫了，卖给西贡的一个医生……我恨不得杀了他。”
杨叶道：“我会给你留一笔钱，放在我的套间里，你自己去取吧，等会我要去和朋友打牌。”
舞曲告终，杨叶和女孩的母亲道别，扔下一百皮阿斯特结账，剩下的当小费，潇洒的走了。
杨叶的司机过来，载着女孩去他的套间。
桌上放着一个信封，里面是一捆钞票，还带着银行的封条，整整五百皮阿斯特！