傍晚，三池崇史带着水桥舞匆匆赶到酒店，不断鞠躬万分歉意的说：
“投资家は何か相谈があって，どうしても手が离せない！”
水桥舞做同声翻译说：“顾先生，实在抱歉，投资人有事商议，实在走不开。”
“三池监督、远虑なく！”（三池导演，不必客气）顾鸿又笑吟吟的说：“水桥小姐不用翻译，我懂曰语。”
三池崇史惊讶的说：“顾桑，厉害，曰语说的很棒。”
水桥舞也是连连点头，有些崇拜的问：“顾鸿君，你会几种语言？”
“不多，也就七八种吧！”顾鸿咧咧嘴，“三池导演请坐，我们慢慢说。”
“不，不，我在楼下餐厅定了位置，请顾桑务必赏光。”三池崇史说着又鞠了一躬。
顾鸿感到心累，两人见面不过三五分钟，三池崇史已经鞠躬三四次，不知道的还以为送他走呢。
“这是我的荣幸！”
“请！”
不多时，三池崇史将众人带到酒店十楼，一家装修颇为古典的料理店。
没有大厅，只有一个个包间。
穿着和服、木屐的女服务员，穿梭在各个包厢之中，宛如穿越古代一般。
还不时传来一阵阵音乐声，不禁让人怀疑来到特殊场合。
“三味线啊！”
“不愧是顾桑！”三池崇史恭维道：“不错，的确是我曰本古典乐器之一的三味线，也是这家料理店的特色，你绝对不会失望。”
“哦？三池先生，你意思是这家料理店还保留艺妓？”顾鸿两眼一亮。
“哈哈，顾桑，行家啊！”三池崇史大笑，“这家料理店已经有百年历史，自始至终一直延续着艺妓传统”
说到这，他深深一笑，略显猥琐的说：
“不过也仅仅表演音乐而已，至于你能不能带走，那就看顾桑的本事了！”
跟在身后的黄娟听不懂三池崇史说什么，但看到水桥舞脸色变红，小声问：“水桥，他们说什么？”
水桥舞迟疑一会，还是如实回答，顺便给黄娟科普一下什么是艺妓。
“啐~”
“不要脸！”
黄娟小声怼了一句，
“刘哥，你可得看好老板，别让他着了道，这鬼子没安好心。”
刘勇笑着点头，只是目光有些躲闪。
他也很感兴趣，有没有？
众人随着服务员走进包间，落座不久，就有两名艺妓打扮得女子抱着三味线，走进包厢，微微施礼。
三池崇史一挥手，两人小步走到一边，跪坐在一旁，又跟众人鞠了一躬方才弹起琴来。
音乐声响起，包厢门又被打开，五六名服务员将一摞摞精致的餐盘摆放在桌子上后，又轻轻退出包厢。
“怀石料理得刺身在我曰国是出名的好吃，顾桑，你可要好好尝尝。”
三池崇史似是想到什么，又解释一句。
“放心，这里的海鲜都是来自深海，而且多半是进口，可以放心的吃。”
顾鸿哂笑，“三池先生，听你的意思似乎对排放污水不满啊！”
“顾桑，我们都是小人物，还是不要谈论政治的好。”三池崇史耸耸肩，“你要知道，这是我的故乡，我更不希望她被污染。”
顾鸿不置可否，“您说的对，我们都是小人物。”