1981年，仅农村喜剧片《喜盈门》就得到了57亿次观众捧场。电影票房继续维持在高位。
而这个年头，人们对电影的热情也并不只停留在电影院里看场电影，走出电影院电影依然是人们最热门的话题。
继去年第三届百花奖恢复投票，《大众电影》杂志每期发行量突破九百万之后，1981年5月23日，第四届百花奖和新创办的第一届电影金鸡奖，又同时在杭州揭晓了评选结果。
不出意外，这一年的投票人数和社会效应齐齐再创新高。
从此我国不但有了齐头并重的两大电影奖项。也标志着自“运动后”，作为文艺复兴先锋的国产电影已彻底进入“百花争艳”、“群星闪耀”的黄金发展期。
但很可惜的是，国产电影这段最辉煌的日子并没有延续多久。因为从1981年开始，电影发行放映指标就会开始逐年下降。从1984年开始，电影观众便会逐渐减少，电影市场开始滑坡。
而使之逐渐步入没落的负面因素，恰恰也是这一年初现端倪的。只是全然掩盖在花团锦簇之下，没有人能意识到罢了。
至于其原因，细说起来无外乎两点。
首先，是作为电影的“小兄弟”，电视产业在其后的奋起直追和迅速发展。
早在1979年，由于电视机的迅速普及，很快便产生了与电影和舞台剧争夺观众的问题。
于是电影部门便决定不再提供新电影的拷贝给电视台，这个规定还特别设定了“门槛”，新制作的故事片必须在上映半年以后才能供给电视台。
很快，舞台剧也怕影响上座率而不愿意让电视台录像，就更谈不上同步转播了。
这样一来，对于电视工作者来讲，当初播出话剧《于无声处》、《丹心谱》的胜景便彻底成为了昨日回忆。
而于此同时，持续增多的电视机新用户们由于看不到最新电影，便有了一种受到愚弄的感觉。
因为在电视机消费时代的初始，人们的观念里是把电视机当成一个微型的家庭电影院和有图像的戏匣子的。假如电视台不播放故事片，那岂不是娱乐性大减，坑害消费者吗？
结果这一切都变成了一种巨大的压力，逼着我国的电视工作者们，不得不把开发电视剧当成了义不容辞的首要任务。
可是由于处于开创阶段，国产电视剧必须得经历摸索阶段，无论数量还是质量根本不能满足观众的需要。
那么为解决“粮草危机”，很长一段时间内，电视剧都是在靠引进来填补演播时段。靠“外援”来维稳观众，扩大受众群体的。
正是因为这样的原因，南斯拉夫的《深入敌后》、《黑名单上的人》，和美国的《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》才会有缘进入人民群众的视野当中。让普通百姓有了对战争的浪漫想象，领略到了异域风情。
英国与法国的《红与黑》、《老古玩店》、《安娜卡列尼娜》、《大卫科波菲尔》、《卡斯特桥市长》才能把遥远的人文情怀带进我们古老的国都，就此唤醒了一大批人的文学意识。
甚至到了1981年，日本电视剧《姿三四郎》也登上了我们的电视机荧屏，由此掀起了第一轮“日剧热”。
应该说，这部剧受欢迎的程度，是今天任何一部引进剧都无法比拟的。
在当年经常性停电的情况下，京城的电力部门只因恰巧在电视剧播放时间停了电，还遭到了广大群众在报纸上的公开斥责与不满。
于是应观众的强烈要求，电力部门经研究决定把停电时间错过这部剧的播放时间。这才平息了来自民间的愤怒。
由此可知，这部剧曾把多少人牢牢的吸引到了电视机前。
还有一个同样比较能说明问题的现象，是这部剧放映期间，作为建筑材料的木料和砖块，再像以前那样露天放置，可就不怎么安全了。经常会有不翼而飞的情况出现。
这倒不是真的有小偷儿作案，而是孩子们往往会利用这些东西，去效仿电视剧里的情节，勤练掌劈木料和砖头呢。
这一点就连洪钧也不例外，他也同样沉醉在古怪的东洋和歌与和服、木屐、武士道所构成的励志故事里。成了姿三四郎的“粉丝”。
不用说，发现这件事后，洪衍武肯定是气不打一处来。
他十分自悔忽略了对下一代的教育。他的侄子要走了“邪门歪道”，恐怕玉爷的在天之灵都得晚上找上门骂他来。
好在功夫这玩意可以用事实说话。在逞强演练了“一掌碎五砖”的绝活儿之后，已逐渐疏废功夫的洪衍武，总算用手掌疼了一星期的代价，及时让洪钧幡然悔悟。认识到“柔道就是个屁”的真相，开始对能把“姿三四郎摔出屎”来的跤术感兴趣了。
于是从此，洪钧就一边学跤一边看电视。
这点洪衍武倒不强求，认识是认识，娱乐是娱乐，只要能分清就好。
何况他也挺理解洪钧，电视剧里面还有早乙美这个漂亮日本妞儿呢。七十年代的小孩儿，这方面要比他们这拨儿人明白多了。
当然，在译制片火爆，大行其道的同时，国产电视剧也因此赢得了起步发展
的时间，甚至在译制片的刺激下，还学会了不少技巧。
仅仅不到两年时间，国产电视就完成了由单本剧到电视连续剧的创作历程。创作重心也由单纯的政治意识、宣传、教育作用出发，迅速转变为要与娱乐性、戏剧性并举。
同样是在这一年，著名电视剧“飞天奖”的前身——全国优秀电视剧奖也举办了第二次颁奖仪式。《新岸》、《大地的深情》、《洁白的手帕》等获得优秀电视剧奖。
因此，一方面，是具有轰动效果的引进电视剧像集束炸弹在各个家庭、在大街小巷激起一次又一次的震荡波。
另一方面，是国产电视剧已经初露峥嵘，质量数量均开始以惊人的速度攀升，风格向多样化发展，对国民的吸引力也越来越强。
而这两者也并不是竞争和对立的关系，实则是共同协作的关系。
正是这二者一起构成了电视文化的流行趋势，形成一个面向大众文化的强大势能。才会锐不可当地让电视受众人数和可预见市场承急速扩张之势。