·
·
—— 关于「散兵」：
will things never be the same…again？
无法…回到当初了么？
·
·
—— 关于「愚人众」
death…my sin…should not be touched by the hand of man…
他们，不该接触死亡…这是我的罪孽…
·
·
—— 关于『——』：
henceforth，mine appetite shall be my sole panion
从现在起，我将与这份饥渴长存……
armed with death
直至死亡。
·
·
—— 关于「深渊」：
i ask that you cease……
我希望你回心转意……
it&39;s not to be meddled with
那是不能接触的事物
it is chaos，devouring life and thought unending
那是混沌的，会吞噬所有生命、所有意志的不好事物……
·
·
—— 关于玛利喀斯自己·死亡：
i will……death to the scavengers of death
死亡……我将是吞噬死亡的食腐者。
·
·
—— 想要了解玛利喀斯·其一：
orion…that`s my real name
奥瑞恩，这是我真正的名字。
·
—— 想要了解玛利喀斯·其二：
i like reading, especially fairy tales
我喜欢读书，尤其是童话书。
for children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the place
对于孩子们来说，一本童话书就像是一个世界，那是一个与现实并行不悖却精彩有趣得多的地方。
·
—— 想要了解玛利喀斯·其三：
there is something i&39;d like to say
……我想告诉你一件事。
my purpose was given to me by my mother
我的使命虽然是母亲赋予我的，
but now，i act of my own volition i have set my heart upon the world that i would have regardless of my mother&39;s designs
但现在，达成使命是出于自我的意愿…已经和母亲的期望无关了。我已经把我的心放在我想要的世界上了—— 是我的心，决定我这么去做的。
i won&39;t allow anyone to speak ill of that
我不允许任何人践踏这份心意。