[梁羽生小说
虽然端木槐很不爽，但是事实证明，他的脸的确可以用来辟邪———至少在这之后，一行人再也没有遇到过类似的恶灵事件，甚至连之前动不动会出现的女鬼哀嚎之类的声音也全部消失了。
于是，当众人成功的穿过死寂之地，来到灰色山脉下时，除了端木槐之外的众人都是眉开眼笑，一脸轻松的。
毕竟，到了这里，他们的目标就已经算是成功了一半。
“好了，接下来该怎么办？”
端木槐再次戴上头盔，望向精灵斥候，虽然他的核心舱现在可以当做卫星地图来用，但是想要从这里找出道路的话，还是得本地土著。而且，作为王室密探，希望精灵斥候不要让自己失望。
察觉到端木槐不善的目光，精灵斥候这才收敛了自己的笑意，接着望向眼前的地图，思考了一下。
“我们有两条路可选，要么直接南下，翻过灰色山脉，要么就走矮人的山道隧道。只不过………当初那个吸血鬼伯爵也曾经袭击过矮人，当时矮人与帝国联手击退了吸血鬼伯爵的军队。”
“矮人和帝国的关系怎么样？”
“一般，说不上好也说不上坏。矮人和帝国有一定的交易往来，不过他们不是特别喜欢管外界的事情。”
“你觉得，如果我们询问矮人，要借道前往巴托尼亚的话，他们会同意吗？”
“这不好说，反正我和那群矮子没什么交情，而且矮人有些时候也是挺固执的，单纯想要用钱来买通他们，也不是件容易的事情。”
两人商量了片刻，最终还是决定先去灰石山道碰碰运气，虽然说翻山也不是不行，但是艾丽莎和她的母亲克里斯汀女士只是普通人，翻山的危险性太大了，而且这一路上他们的补给也基本消耗殆尽，更不要说马车也是破破烂烂，没法使用，只有去矮人那里先购买补给，同时重新购买一辆马车上路才行。
于是在精灵斥候的带领下，众人放弃了已经破烂不堪的马车，开始向着灰色山脉前进。
不过，就在一行人走进灰石山道时，忽然，枪声响起。
“砰！！”
端木槐停下脚步，在他的面前，一块石头已经被击的粉碎，他抬起头来，只见在山道的两侧，数个手持火枪的矮人正探出头来，举起武器，瞄准了他和其他人。
“嘿，大个子，你们是什么人？来灰色山脉干什么？！”
很快，一个矮人大吼着开口询问道，而面对他的询问，端木槐并没有回答，而是对老骑士示意了一下，后者点了点头，走上前来，望向矮人大声喊道。
“我们是逃难者，为了躲避战乱而来，我们并非可疑之人，我们只是希望穿越灰色山脉，前往巴托尼亚！”
听到老骑士的说话，矮人们交头接耳了一阵子，接着之前那个矮人再次开口。
“好，过来，但是不准轻举妄动，尤其是你，大个子，你要是敢乱动，俺就砸烂你的脑袋！”
听到矮人们的回答，众人也是松了口气，接着继续向前走去。很快，在他们面前，狭窄的山道一侧，出现了一面巨大，石头雕刻的城墙与铁门———嗯，反正在奇幻世界里，矮人的建筑技巧都不会差，现在看来这里也是一样。
“卡啦啦………”
很快，铁门打开，在端木槐的带领下，一行人走进其中。很快就有一大群手持重斧和火枪的矮人走了过来，将他们团团包围在了其中。很快，之前那个矮人从人群之中走出，他皱起眉头，仔细打量了一下众人，开口询问道。
“你们是难民？帝国又开始内战了？”
嗯，这个“又”用的就很灵性。
“是的，勇猛的矮人战士。”
老骑士点了点头，接着低声说道。
“如您所见，我是侍奉这两位美丽女士的骑士，我们只是为了躲避灾祸与混沌的威胁，因此才不远千里跋涉前来，希望能够借过此地………”