从读小学开始, 景玉就在跟着一位德语老师上课。
一开始是一对一，从景玉启蒙到后来写作，都是这个老师教的, 带了她好多年。
后来家庭变故，景玉外公负担不起昂贵的语言教学费用，无奈只能停课。
但德语老师后来主动提出, 可以让景玉继续免费旁听她的课程。德语老师和人一起合伙开了个语言辅导机构, 景玉的位置就安排在窗边, 能够继续进行语言学习。
景玉的德语和英语很好, 这些多亏了那个善良的德语启蒙老师。
在景玉记忆中, 她是一位很温柔、优雅的女性，后来她去深造，选择去做翻译。在景玉刚升高中时候, 两人曾经见过一次面。
德语老师赞叹景玉语言天赋高, 那时候她以为景玉会同样选择做外语翻译，提前告诉过她——为外国人提供翻译工作，并不是一件简单的差事。
尤其是当你的外国雇主和自己的同胞产生矛盾时，作为夹在其中的翻译是最为痛苦的。
那时候是12年。
遗憾的是，景玉并没有如德语老师期望, 踏上翻译这条路, 而是读了商科。
但她如今能够理解当时德国老师说的话。
她没有在蛋挞店前和对方把事情闹大，克劳斯先生也不必听到这种污言秽语的言论——恶臭的男人有很多, 垃圾男是不分国籍的。景玉在德国做侍应生时候遇到过各心怀鬼胎的男客人, 来自哪个国家的都有。
景玉选择克劳斯，也并非因为他的肤色或者国籍。
而是因为, 对方的修养, 谈吐, 三观。
以及最重要的一点，钱。
但是人不能因为臭水沟里的阴暗而错过路边的风景，景玉深深呼吸吐气好几次，慢慢地感觉自己放松下来。
她又重振旗鼓、精神抖擞了。
刚烤出来的蛋挞香味儿十足，景玉晚上和克劳斯一起看了《窈窕淑女》，这个基于皮格马利翁传说而改变的故事，其中一段被选中作为教学内容、放在了高中英语必修上。
克劳斯也看电影，不过对于讲爱情的故事并不怎么感兴趣。
——对陪着景玉看爱情片这件事，倒是还有些兴致。
加了花生、粉丝、豆腐丁的甜沫，肉馅或者素馅的馅饼，皮脆酥香，搭配小菜和豆腐乳，景玉认真地教克劳斯，如何品尝西镇人的早餐；还有鲅鱼馅儿和虾仁馅儿的水饺，景玉最喜欢而克劳斯避之不及的是墨鱼水饺，饺子皮里都掺了墨鱼汁，颜色很深；酱好后放到冰箱中的特色猪蹄，拿出来的时候，外面一层肉冻，又脆又软。
景玉尽到了东道主之谊，就像克劳斯带她去德国各地儿兜风，景玉也认认真真地用自己家乡的美食来招待他。
投之以桃，报之以李。
比较令景玉开心的一件事，是生物学上的父亲再没有过来打扰她。
景玉只听说，对方出口的一批货物，在抵达德国后被抽查产品质量，发现这一批次的染色完全不合格，某种成分严重超标，现在被扣下来，需要交涉。