第六百四十一章:换岗位,剧情开始(2 / 3)

山俪 / 著

第五小说网 https://www.di05.com,最快更新 影视世界从小舍得开始最新章节!

“小周,那你能准确的翻译英语文章吗?”

“可以。”

回答之后,周辰心中也很惊讶,赵立杰是想要让他帮忙翻译英文书籍吗?

这种事情,他在上个世界曾经做过,不过那时候是作为大学生,帮助同学翻译,顺便赚点生活费。

赵立杰若是有这个打算的话,他就又有外快来了。

正如他想的那样,赵立杰得到肯定的答案之后,立刻心有所动。

“小周,若是我让你翻译你手里这本英文书籍的话,你能翻译到什么程度?又能在什么时候完成?”

“这本吗?”

周辰看着手里的书,思考了一会,才做出回答。

“赵叔,翻译是没问题,可你也知道,我们国家的汉语,跟英语,在某些方式的表达上,是有区别的;若是想要按照原文原意的翻译出来,几乎没可能,但如果让我翻译的话,我能够达到九成左右的标准。”

“至于时间,这一整本书,也要分情况,若是一直翻译,一天工作七八个小时,我大概需要两个星期左右,就能完成。”

他没有把话说的太满,若是他尽全力的话,这一本,他绝对不到一个星期就能翻译完。

要知道他现在的精神可是已经达到了惊人的28点,普通人的极限也就才10点,他超出普通人太多了。

这让他的思维逻辑,运算能力等等,都远远超过了普通人,比起一些所谓的天才,还要惊人。

“两个星期,你确定?”

赵立杰不可置信的问道。

周辰手里的这一本书,差不多能有一百多页,这要是交给他们图书馆的翻译,紧赶慢赶的话,一个月能翻译出来就算不错了,这还是在不保证翻译质量的情况下。

更不可思议的是,周辰说,他居然能够翻译出英文标准的九成左右,这真的是太吓人了。

他们图书馆的翻译,有时候遇到生僻的英语词语,都还要去查资料,翻译起来更是抓耳挠腮,别说是九成,能有七成就算不错了。

所以他们的翻译人员,才当不了对外翻译员,只能在他们图书馆任职,但即便如此,也是得到了不错的地位。

周辰再次点头,他看到了更好的未来在向自己招手。

赵立杰大喜过望,他并没有怀疑周辰说谎,因为这种事情,一测便知,更何况周辰乃是老朋友的侄子,两人的关系不一般,他不认为周辰会对他撒谎。

“太好了,小周,你跟我来,我带你去见馆长。”

周辰自然不会拒绝,于是他跟着赵立杰直奔三楼,朝着馆长的办公室而去。

他们这个图书馆的馆长,是个体制内的官员,级别还不低,是因为年纪大了,所以才退居二线,来到图书馆当馆长。

对方叫薛玉国,是个很和蔼的长辈,即便是对底层的员工,也是十分的温和,深受图书馆上下员工的爱戴。

赵立杰跟薛玉国显然是关系很好,带着周辰进来后,一句废话都没有,直接说出了自己的目的。

薛玉国听了,也是十分惊讶,他岁数大了,是从建国开始就已经参加了工作,见识很广。

因为国内跟外面很少接触,所以现在国内能懂英文的人,真的是少之又少,像周辰这样年轻的后辈,居然能有这么好的英语水平,实在是令人吃惊。

“小周,你等一下,老赵,你去把王浩叫来,让他跟小周交流交流。”

是真是假,口说无凭,王浩就是图书馆的英文翻译员,薛玉国准备让王浩来试一试周辰的水平。

赵立杰点点头,就去叫王浩。

很快,周辰就见到了一个三十多岁的戴眼镜男人,然后两人在薛玉国的指挥下,用英语开始了对话。

结果自然是没有意外,在英语口语方面,周辰完全碾压了王浩。

也就是从这一天开始,周辰的工作发生了变化,从一开始管理历史区域书籍的管理员,变成了更高级的翻译员。

每天就是看看报纸,翻译翻译英文文献之类的,除了工资之外,他跟王浩一样,还有额外的翻译奖金。

虽然需要翻译的东西不多,但比之前的十七块五的工资,提升了不止一个级别,现在他一个月能拿到三十多。

正式编制也在路上了。

韩春明在几天后,也是准时的来到了周辰家门口。

“还带了东西来,你这是准备住多久啊?”

周辰看着韩春明提这个包裹,跟上一次什么都没带,要准备充分的多。

韩春明嘿嘿笑道:“我大姨她们估计要住两三天,所以我要在你这住几天,我先把东西送来,等会还要回去吃晚饭,周辰,要不你跟我一起回去?”

周辰连忙摆手道:“我就不去了,你们一家子吃饭,我去算怎么回事,不去。”

这么麻烦的事情,他可不想去参加,是自己一个人在家喝点小酒不好,还是家里的床不够舒服?

“那你帮我把东西拿进去,小心一点,里面还有我给你带的两个老物件,等会你慢慢欣赏,自行车先借给我。”

说着,他就从周辰手里接过了自行车,然后飞奔而去。

周辰则是拿着包裹,神色疑惑,这可不是韩春明的风格,以他对自己古董的宝贝程度,会这么轻易的把东西给他?

举报本章错误( 无需登录 )

相关阅读: 影视世界从小舍得开始完整版影视世界从小舍得开始作者:山俪影视世界从小舍得开始无弹窗影视世界从小舍得开始最新章节影视世界从小舍得开始灯笔

相关推荐: 网游:我道尊,伤害高亿点怎么啦空间之山村悠闲被嫡姐抢亲后,娇软美人她杀疯了悍匪掠夺,掠天、掠地、掠众生许太平紫阳真君周通慕容雅幽沧月都市神医:开局九张婚书大明王朝1566之高翰文剑神至尊逆天小王爷黄泉借皮话筒给你们尽管唱,会唱算我输!师从大蛇丸,火影邪恶科学家随波逐流之冷门文抄公偏爱成瘾在吗?除掉这个祸害吧!混在盗墓世界里的德鲁伊!打职业后一不小心成为团宠全球降临空岛:开局抽取神级天赋科普氧气有毒,全网骂我有病死神诀一骑绝尘舒兰舟林牧瑶无上神帝帝少小妻又闯祸了武道封神,观摩即可加点!

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版